In my view position of pool in NE is not recommended because swimming pool is with reference of ground levels only,
but on terrace the water is treated as load on structure (like over head), I think on above rooms of Master Bed and Master toilet is better.