If it is a big house then you can allot a room for children study, sleep room. But in your case the area is very small in that portion you should done as per vaasthu.
Study and drawing can be allowed on the east side in your house and the children should face East while doing their work.
Bed room.parents and children can take at the south west part..